HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Meaning of jednička | Babel Free

Noun feminine CEFR C1 Standard
/[ˈjɛdɲɪt͡ʃka]/

Definice

  1. číslice označující číslo jedna
  2. nejvyšší školní známka (s hodnotou jedna)
  3. člověk nebo organizace nejúspěšnější v rámci skupiny
    colloquially, familiar
  4. cokoli označeného číslem jedna (linka veřejné dopravy, pokoj, závodník, třída silnic atd.)

Ekvivalenty

English one

Příklady

“Tak jako z jedničky se noří čísla mnohá,/ tak všechno stvoření kdys vyprýštilo z Boha.// Vše čísla jednotku v svém počtu zavírají; a ve všem, co kde jest, zas jeden Bůh se tají.”
“Doufám, že mě táta pochválí - mám za dnešek v žákovské dvě jedničky s hvězdičkou.”
“„Mirku, (mezi mými ministry) jsi jednička!“ naznačoval onehdy dle svého vlastního tvrzení někdejší český premiér svému koaličnímu Spolumirkovi. Pravda, dle některých médií tak učinil trochu neortodoxně...”
“Ani si teď nedokážu vzpomenout, kde ta naše brněnská jednička má konečnou.”
“Pacient na jedničce si už zase strhal obvazy.”
“Jedničko, výborně, jen tak dál - už teď máš tři kola náskok!”
“Správa železnic chce doplnit závory u šedesáti přejezdů na „jedničkách“.”

Úroveň CEFR

C1
Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.

Viz také

Learn this word in context

See jednička used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course