Betekenis van mattenklopper | Babel Free

Definities

werktuig voor het schoonmaken van kleden door de kleden uit te kloppen

Equivalenten

Voorbeelden

“Hollandse huisvrouw met schort klopt een mat met een mattenklopper, op straat bij de voordeur. Naast haar een bezem en zinken emmer met dweil. [Original caption of the adjacent photograph]”

Dutch housewife wearing an apron is beating a mat with a carpet beater, on the street at the front door. Next to her a broom and a zinc bucket with a mop.

“Overal op de expositie keert hij terug: de rieten mattenklopper. Sinds de oprichting van het Simplistisch Verbond op 29 november 1974 - een beweging tegen 'nodeloos ingewikkelde lulkoek' en 'krompraat' - is het 'degelijke, heilzame en oer-Hollandse wapen' het logo van de strijd voor een simpel en vrolijk bestaan. Zoals de 'Verbondshymne' het verwoordt: 'Mensen hou het simpel, leef met vlag en wimpel, 't scheelt per jaar een rimpel, dus hou het leven simpel!'”

“Groothuis noemt: gooi schoonmaakazijn in de wc bij wijze van ontkalker, kost geen drol. En: zet bakjes met diezelfde azijn neer om etens- en hondenluchtjes te verdelgen. Ook houdt ze een vurig pleidooi voor klamvochtig poetsen met microvezeldoekjes (zonder chemisch schoonmaakmiddel) op harde sopmuziek en hoopt ze op de terugkeer van mattenklopper, lamellenborstel en zeem in het arsenaal van huishoudgereedschap.”

ERK-niveau