bleiten

Definities

janken, jammeren, wenen

unergative

Voorbeelden

“Excuseer mij als ik niet uit mijn woorden kom. Of als ik begin te bleiten⟳. Volwassen mannen die bleiten⟳ zijn⟳ belachelijk, ik weet het.”

Forgive me if I can't find the words. Or if I start crying. Grown-up men who cry are ridiculous, I know.

“En mijn kinderen bleiten⟳! Enfin, ik hen in hun knieschijfjes geschoten. Maar ik dwaal af.”

And my children are crying! So, then I shot them in the kneecaps. But I digress.

“Alleen al het simpele feit dat een miljoen Vlamingen een homo van vlees en bloed leert kennen⟳, hem soms ziet bleiten⟳ als een klein kind, doet meer voor de verdraagzaamheid dan duizend meetings en pamfletten.”

Just the simple fact that a million Flemings are getting to know a real homosexual, are seeing him sometimes shed tears like a small child, does more for tolerance than thousands of meetings and pamphlets.

ERK-niveau