Betekenis van basistekst | Babel Free

Definities

1. document dat als uitgangspunt dient bij verdere studie of activiteiten
2. oorspronkelijke versie van een document die het best overeenkomt met de bedoeling van de auteur en daarom het beste uitgangspunt is voor een nieuwe editie

Voorbeelden

“De conferentie in Almeria stelt een basistekst op, waarover de Algemene Vergadering van de VN zich later zal buigen. Daaruit moet uiteindelijk een plan voortkomen om problemen als woestijnvorming, erosie, droogte, het wegspoelen van vruchtbare grond door overvloedige regenval, bosbranden, ongecontroleerde houtkap, roofbouw en het misbruik van kunstmest en verdelgingsmiddelen beter te bestrijden.”

“In de moderne editietechniek spreekt men van documentaire bronnen, waarvan de editeur de autorisatiegraad dient te bepalen voordat hij overgaat tot het vaststellen van een basistekst als basis voor zijn editie.”

“Hans Goemans scheen niet overal doordrongen van den geest van den basis-tekst, die aan deze variaties toch ook haar eigenaardige kleur verleenen.”

ERK-niveau