Betekenis van à la dol | Babel Free

Definities

1. unrestrainedly, like crazy, at random
   Suriname, derogatory
2. alternative spelling of à la dol
   alt-of, alternative

Voorbeelden

“Naar mijn meening komen al deze ongelukken voor rekening van de Politie. Rijbewijzen worden immers door niet-deskundigen à la dol uitgegeven.”

In my opinion, all these accidents are the fault of the police. After all, driving licences are issued by non-experts without restraint.

“Chan baalt al heel lang van sommige ministers, vandaar dat de ene^([sic]) commissie, werkgroep, taskforce, adviseurs, platforms a la dol worden benoemd.”

Chan has long been frustrated with some ministers, which is why commissions, working groups, task forces, advisers, forums are appointed like crazy.

“Voor Veira is het totaal onbegrijpelijk dat Edenburg vóór het verhoor al in verzekering was gesteld. “We kunnen niet à la dol mensen in verzekering stellen. Een objectief onderzoek zou in feite op basis van hoor en wederhoor moeten zijn. En in dit stadium ben ik van mening dat dat niet is toegepast”, benadrukt de raadsman.”

To Mr Veira, it is totally incomprehensible that Mrs Edenburg had been taken into custody before being questioned. "We cannot take people into custody at random. Actually, an objective investigation should be based on hearing both sides. And at this stage I am of the opinion that this was not applied," the defence counsel stressed.

ERK-niveau