요의 의미 | Babel Free

명사 CEFR A2 Frequent

[jo]

정의

말을 건네받는 사람에게 보통의 예의를 차리거나 또는 부탁을 할 때 동사의 어근, 더러는 명사나 어미에 붙여 말을 끝내는 보조사. 반말의 요를 붙이는 경우로서 존댓말로 변환시켜줄수 있다. 다만 '입니다'와는 다르게 무뚝뚝해보이거나 위축적으로 보이지 않으며 친근함은 유지된다.

등가어

العربية حسن زاهر غض متوهّج مشع

Български лъчист

Bosanski blistav bu eklatantan ni ni no no no nurli obavezan seminar sjajan tama блистав обавезан сјајан

Čeština nezbytný potřebný požadovaný sálavý zadaný

Deutsch benötigt erforderlich Radiant strahlend vorgeschrieben vorliegend

Ελληνικά απαιτούμενος απαραίτητος αυτός μετράω προαπαιτούμενος τούτος

English coworker lonely lonely Mattress measure measure necessary necessary Radiant radiant required required Required this this this this this Urine

Esperanto radianta

Español punto radiante radiante radioso

فارسی تابناک

Suomi kuluva radiantti säteilevä säteilylähde taa tämä tarpeellinen

Français obligatoire radiant radiant radiant requis Solaire This

Gaeilge lonrach

עברית הא זה

हिन्दी अपेक्षित अवश्य आवश्यक कांतिमान् चमकीला ज्वलंत दरकार दीप्त प्रखर प्रफुल्ल प्रफुल्लित यह रुचिमान वांछित विराजमान

Hrvatski blistav bu eklatantan ni ni no no no nu obavezan seminar sjajan tama блистав обавезан сјајан

Հայերեն պայծառ

Bahasa Indonesia cerah seminar

Italiano necessario necessario occorrente occorrente occorrente prescritto radiante richiesta richiesta richiesta richieste richieste richieste richiesti richiesti richiesti richiesto richiesto tenuta tenuta tenuta

日本語ほんとそれマスト之今則実測尺当惟放射点斯是本此測定焉煌々規計量輻射点這鍰

한국어 旭觳 들어가다 본 이 필수 환하다

Kurdî bû bû cerah gerek nay nî no no nû nû semînar

Latina postulandus radians requisitus

Македонски блеска зрачи сјае

Polski nieodzowny niezbędny niniejszy promienisty promienny taktowy ten cały

Português radiante

Русский излуча́тель лучеза́рный лучистый необходимый обязательный пыла́ющий радиа́нт сверка́ющий светящийся сия́ющий требоваться яркий

Српски blistav bu eklatantan ni ni no no no obavezan seminar sjajan tama блистав обавезан сјајан

Svenska den här denna erforderlig nu strålande uppmäta yrkad

ไทย นี้ นี่ เปล่ง

Türkçe bu gerek işbu lazım lüzumlu

Українська -сь даний зобов'язаний потрібний сей сіети сяючий то є цей

Tiếng Việt hớn hở này ngời ngời ngời ni nọ quang minh rạng rỡ 斯

中文所需

ZH-TW 所需

예문

“요에 당이 과다하게 나타나고 있습니다.”

An excessive quantity of sugar is appearing in the urine.

“다음에 또 다시 보지요.”

“도와주시면 고맙겠어요.”

“우리 형부는요 참 자상해요.”

“돌아올 거예요?”

CEFR 등급

초급
이 단어는 CEFR A2 어휘에 속합니다 — 초급 수준.

See all A2 한국어 words →

참고

요가 요강 요거트 요건 요격 요골

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

요의 의미 | Babel Free

정의

등가어

예문

CEFR 등급

참고

문맥에서 이 단어를 배우세요