HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
홈 › 사전 › 한국어 › 떼다
검색으로 돌아가기

떼다

동사 CEFR C2
[ˈt͈e̞(ː)da̠]

정의

  1. 무엇을 무엇에서 떨어지게 하다.
  2. 있는 무엇에서 한 몫을 덜어내다.
  3. 하던 무엇을 그만두다.
  4. 무엇에 마음을 두지 않다.
  5. 발걸음을 머뭇거리며 옮기거나 또는 눈길을 돌리다.
  6. 배우던 것을 마치다.
  7. 서류나 문서를 관청이나 사무소에서 발급 받다.
  8. 태아를 수술로 없애다.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 떼다.

Full conjugation → Practice this verb →

등가어

23 more languages
العربيةأزاحاستبعدافتلىانفصلجردرتبفصلفطمفلافلتوضع
Bosanskiizdvajatiizdvojitiodučitiиздвајатииздвојитиодвикаватиодучити
Češtinaodpojitrozlepit
Ελληνικάαπογαλακτίζωαποθηλάζωαποκόβωαποκολλώαποκόπτωαποσφραγίζωαποσφραγισμένοςαποσχίζομαιπαραμερίζω
Suomikesannoidavieroittaavieroittua
עבריתגמלייחד
हिन्दीआरक्षित
Hrvatskiizdvajatiizdvojitiodučitiиздвајатииздвојитиодвикаватиодучити
Bahasa Indonesiameletakkanmenyediakan
Italianoslattaresvezzare
日本語さておくとりおき乳離れ剥離卒乳寄せる寝かせる置解離離離乳
Latinaablactodepellorelinoresigno
Polskidelegowaćdosypaćdosypywaćodciąćodcinaćodczepiaćodczepićoddelegowaćoddelegowywaćoderwaćodkładaćodłożyćodpieczętowaćodpieczętowywaćodrywaćoduczaćoduczyćrozczepiaćrozczepićrozpieczętowaćrozpieczętowywać
Portuguêsdesmamar
Русскийвскрыватьвскрыть
Српскиizdvajatiizdvojitiodučitiиздвајатииздвојитиодвикаватиодучити
Svenskaavsättadetacheralägga avlossnasätta avundanröja
ไทยกันหลุด
Türkçeayırmak
Українськавідв'язативідділитивідділитисявідділятивідділятисявідірвативідкладативідкластивідпадативідпастивідривативідчепитивідчіпляти
Tiếng Việtăn dặmcai sữatách rờitríchtrích lậptuốt
中文斷奶
繁體中文斷奶

예문

“우표를 편지 봉투에서 조심스럽게 떼다.”
“월급에서 가불을 떼고 나니 본봉의 절반 밖에 남지 않았다.”
“도박에서 손을 떼다.”
“정을 떼다.”
“산이 너무 가팔라서 발을 떼기가 겁난다.”
“눈을 잠시 떼기가 무섭게.”
“영어 부정사를 완전히 떼었다.”
“호적등본을 떼다.”
“증명서를 떼다.”
“미혼의 몸으로 벌써 두 번이나 애를 떼었다.”

CEFR 등급

C2
숙달
이 단어는 CEFR C2 어휘에 속합니다 — 숙달 수준.
See all C2 한국어 words →

참고

떼밀다 떼쓰다 떼어내다 떼이다 떼짓다 또닥거리다

문맥에서 이 단어를 배우세요

무료 스페인어 코스에서 떼다가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 확인하세요.

무료 코스 시작

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free