HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di fermarsi | Babel Free

Verbo CEFR B2 Standard
/ferˈmarsi/

Definizioni

  1. smettere di muoversi, di camminare
  2. prendersi una pausa, fare una sosta, riposarsi
    broadly
  3. prendersi un momento per sé e la famiglia, per esempio affrontando il lavoro con più tranquillità; altrimenti indica prendere coscienza della sregolatezza nel modo di condurre la propria vita e conseguentemente cercare di decidere per un miglioramento
  4. sospendere per un attimo una situazione che sta svolgendosi, foss'anche per trasporto emotivo o di concitazione, al fine di riflettere meditando con attenzione
    figuratively

Equivalenti

English stop

Esempi

“"deve fermarsi un attimo sennò qua... gli viene un infarto prima del tempo!"”
“Così la giovane dolcemente diceva al fratello più grande: "Fermati... Cosa diceva sempre papà in questi casi?"”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda fermarsi usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito