← Torna alla ricerca

Significato di commendare | Babel Free

Verbo CEFR B2

kommenˈdare

Definizioni

consegnare con fiducia, mettere (qualcuno o qualcosa) in mano o controllo altrui confidando che quest'ultimo ne abbia cura
obsolete
rivolgere lodi, complimenti, parole di approvazione
literary, obsolete
rendere gradito ad altri, fare crescere (qualcuno) nelle opinioni di qualcun altro (con complemento di termine per indicare quest'ultimo)
obsolete
dare in commenda, detto generalmente di chiese o beni sacri affidati a laici

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of commendare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية هلل

Bosanski aklamirati kliktati pozdraviti pozdravljati reka кликтати поздравити поздрављати

Čeština doporučit doporučovat

Deutsch akklamieren anpreisen beraten empfehlen nahelegen

Ελληνικά προτείνω συστήνω

English acclaim acclaim approve approve Commend commend commit commit congratulate Congratulate entrust Entrust Praise praise recommend Recommend

Español aclamar recomendar vitorear

Français acclamer agrément applaudir louange préconiser recommander

Gàidhlig mol

Hrvatski aklamirati kliktati pozdraviti pozdravljati reka кликтати поздравити поздрављати

Italiano acclamare conclamare consigliare elogio elogio indicare osannare raccomandare suggerire

日本語勧勧める勧告歓迎薦

Kurdî can dan

Latina advoco astrepo commendō commendo laudō laudo mandō mando moneo

Nederlands aanbevelen aanraden adviseren bijval bijvalsbetuiging recommanderen toejuichen

Polski aklamacja aklamować nakazywać okrzyczeć okrzykiwać okrzyknąć polecać rekomendować zalecać

Português aclamação recomendar

Русский провозгласить рекомендовать советовать

Српски aklamirati kliktati pozdraviti pozdravljati reka кликтати поздравити поздрављати

Svenska förorda reka tillråda tillstyrka

Tiếng Việt căn dặn tung hô

中文建議

ZH-TW 建議

Esempi

“commendarono [la donna] a Faraone; onde quella donna fu presa e menata in casa di Faraone”

“tutti lo commendarono di gran senno e di grande bontá”

“commendarono generalmente tutti l’ingegno de la lor signora”

“il mangiare non ci commenda a Dio”

“i prelati [pensavano] a commendare le chiese anco senza necessità”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

commendarono commendasse commendassero commendassi commendassimo commendaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free