Til baka í leit

kjánahrollur

Nafnorð karlkyn CEFR C1

Skilgreiningar

to cringe from embarrassment, shivering from secondhand embarrassment

masculine, no-plural

Samsvaranir

Englishcringeworthy vicarious embarrassment

Españolalipori dar alipori dar grimade alipori de grima para morir de vergüenza para morirse de vergüenza pena ajena vergüenza ajena

Françaiscringe embarrassant malaisant

16 more languages

Azərbaycan diliəttökən

Българскикриндж

Catalàvergonya aliena

Deutschbeschämend blamabel cringeerschütternd Fremdscham fremdschämen peinlich unangenehm zum Fremdschämen zum In-den-Boden-Versinken

Ελληνικάετεροντροπή

Suomikiusaannuttava myötähäpeä nolo

Magyarciki kínos

Italianoimbarazzante

日本語痛い

한국어오글오글

Kurdîçikî

Nederlandsplaatsvervangende schaamte tenenkrommend tenenkrullend

Polskicringe'owy zażenowanie żenujący

Portuguêsvergonha alheia

Русскийиспа́нский стыд испанский стыд стрёмный

Svenskasekundärskam

Dæmi

“Ég fæ svo mikinn kjánahroll við að horfa á vini mína í karókí.”

I cringe from secondhand embarrassment when watching my friends performing at karaoke bars.

CEFR-stig

C1

Framhaldsstig
Þetta orð er hluti af CEFR C1 orðaforðanum — framhaldsstig stig.

See all C1 Íslenska words →

Sjá einnig

kjánalæti kjánalegur kjánaprik kjánaskapur kjáni Kjaran

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free