← Retour à la recherche

Définition de vie de château | Babel Free

Nom CEFR C1

\vi də ʃa.to\

Définitions

Existence confortable et oisive.

figuratively

Équivalents

Deutsch Idyll wie Gott in Frankreich leben

Ελληνικά ζωή και κότα

English life of Riley

Español vida de Jauja vidorra

Suomi herran elämä kissanpäivät

Français vie de cocagne vie de coq-en-pâte

Italiano vita da gran signore vita da nababbo

日本語左団扇

Nederlands luizenleventje luxeleven

Polski życie jak w Madrycie

Русский как сыр в ма́сле ката́ться как у тёщи на печи как у Христа́ за па́зухой

Exemples

“Mais aujourd’hui, leur quotidien est bien loin de la vie de château. Il s’écrit à quelques mètres de là, dans une caravane posée sur le terrain d’un habitant qui les accueille gracieusement. Le château, lui, s’aperçoit au loin, caché derrière un épais feuillage vert.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

vie de chien vie de cocagne vie de coq-en-pâte vie de galérien vie de garçon vie de patachon

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free