← Назад к поиску

Значение как у тёщи на печи | Babel Free

Фраза CEFR C2

/[kak ʊ‿ˈtʲɵɕːɪ nə‿pʲɪˈt͡ɕi]/

Определения

in a very comfortable situation, living the life of Riley

Эквиваленты

English life of Riley

Примеры

“Да, провёл я, Гео́ргий Никола́евич, в э́той коло́нии пять лет незаме́тных. Мо́жно сказа́ть, как у тёщи на печи́ пролежа́л. Я ведь там то́пливным скла́дом заве́довал.”

I spent five inconspicuous years in that colony, Georgi Nikolaevich. You might say I had a cushy time of it. I was the fuel store manager there.

Уровень CEFR

C2

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

Смотрите также

как у Христа за пазухой как это какая жалость какая сейчас погода какого фига какого хера