Définition de un malheur ne vient jamais seul | Babel Free

Locution CEFR C2

/\œ̃ ma.lœʁ nə vjɛ̃ ʒa.mɛ sœl\/

Définitions

Proverbe signifiant que lorsqu’on commence à avoir des ennuis, il est rare que d’autres ne surviennent pas également. C’est ce qu’on appelle communément la « loi des séries ».

Équivalents

English it never rains but it pours

Exemples

“Ce matin, il a appris son licenciement. Et comme un malheur ne vient jamais seul, il a eu un accident en revenant chez lui.”

“Elle a eu une forte grippe à 08h du matin, peu après 30 minutes et comme un malheur ne vient jamais seul, elle a eu de la diarrhée.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procès un n’attend pas l’autre un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout un point c’est tout un pot fêlé dure longtemps