Définition de troglodyte mignon | Babel Free

Nom CEFR B2

\tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃\

Définitions

Très petit oiseau (Troglodytes troglodytes), seul représentant européen de la famille de troglodytes, au corps rondelet recouvert d’un plumage brun et gris.

Équivalents

Bosanski brzaj brzaj brzak carić strež

Català cargolet

Čeština střízlík

Cymraeg dryw

Dansk gærdesmutte

Deutsch Schneekönig Zaunkönig

Ελληνικά τρυποφράχτης

English Eurasian wren Wren

Esperanto troglodito

Español chochín chochín común

Suomi Peukaloinen

Français malure troglodyte

Gaeilge dreoilín donn

Gàidhlig dreathan dreathan donn dreòlan

Galego carrizo furonciño

עברית גדרון

Hrvatski brzaj brzaj brzak carić strež

Magyar ökörszem

Bahasa Indonesia cikrak

Italiano scricciolo

日本語ミソサザイ鷦鷯鷯

한국어 굴뚝새

Kurdî çêrr

Latina regaliolus regulus

Nederlands winterkoning winterkoninkje

Polski pręgostrzyżyk Strzyż strzyżal strzyżoń strzyżyczek strzyżyk strzyżyki

Português carriça

Română ochiuboului

Русский крапи́вник

Shqip cemerlik cermëlí çerr cinxami cirkakeq ferrak gjysamigjysazog gjysmami gjysmazog micak

Српски brzaj brzaj brzak carić strež

Svenska gärdsmyg

Türkçe bayağı çit kuşu

Exemples

“Tout à l'heure, immobiles dans le verger nous écoutions la voix fluette d’un troglodyte mignon, le pinson répétait « pluie, pluie » en inspectant les lichens du pommier, nous entendions les mésanges et les cherchions dans nos jumelles.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

troglodyte noir troglodytes troglodytes mignons troglodytisme troglodytismes trogne

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free