HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tenir à l’œil | Babel Free

Verbe CEFR C1
\tə.ni.ʁ‿a lœj\

Définitions

Avoir l’œil sur quelqu’un, surveiller toutes ses démarches.

Équivalents

Polski baczyć baczyć
Português ficar de olho

Exemples

“La rue de Jérusalem, entendez la police, tient ces garnis à l’œil : hôtes de passage, ouvriers journaliers ou escarpes n'échappent pas à sa surveillance […].”
“« Ne craignez rien, on le tient à l’œil, a-t-on dit. Il doit respecter des conditions… » Ben tiens. Connaissez-vous le nombre d’hommes violents qu’on « tenait à l’œil » et qui « devaient respecter des conditions » mais qui ont quand même fini par tuer leur ex et/ou leurs enfants ?”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tenir à l’œil utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free