Définition de tenir à distance | Babel Free

Verbe CEFR C1

\tə.ni.ʁ‿a dis.tɑ̃s\

Définitions

Empêcher d’approcher.
Exprimer une certaine réserve d’orgueil ou de dignité, qui repousse la familiarité.
figuratively

Deutsch fernhalten sich vom Halse halten sich vom Leibe halten

English keep at arm's length keep at arm's length

Polski trzymać na dystans

“Le général tenait toujours l’ennemi à distance.”

“Il est de certaines gens qu’il est prudent de tenir à distance.”

“Mais madame Donis ne s’est pas prêtée à ces manigances, elle a tout de suite jugé madame la baronne et elle l’a tenue à distance.”

“Avec sa tête à photographier pour la couverture de Marie-Claire, Juliette a une espèce de réserve et de dignité qui tient les gens à distance.”

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free