← Retour à la recherche

Définition de sittelle torchepot | Babel Free

Nom CEFR B2

\si.tɛl tɔʁ.ʃə.po\

Définitions

Sitelle aux parties dorsales bleu-gris et avec un bandeau noir passant sur l’oeil.

Équivalents

Bosanski sita sita

Català pica-soques pica-soques blau

Čeština brhel brhlík brhlík lesní

Cymraeg delor cnau delor y cnau

Dansk spætmejse

Deutsch Kleiber

Ελληνικά δεντροτσοπανάκος

English Eurasian nuthatch Nuthatch

Español sita trepador azul

Suomi nakkeli pähkinänakkeli

Français sittelle

Hrvatski sita sita

Magyar csúszka

Bahasa Indonesia munguk

Italiano picchio muratore

日本語五十雀

한국어 동고비 아물동고비

Nederlands boomklever

Polski Bargiel Kowalik

Português trepadeira trepadeira-azul

Română Scorțar țiclean țiclete

Русский обыкновенный поползень по́ползень ямщик

Slovenščina brglez

Српски sita sita

Svenska nötväcka

Türkçe bayağı sıvacı kuşu sıvacı kuşu

Українська повзик

Tiếng Việt trèo cây

Exemples

“Alors que rassasiés les verdiers s’envolent vers d’autres conquêtes territoriales, le retour des mésanges s’accompagne de l’arrivée de trois fiers rouges-gorges, d’un pinson méfiant et d’une superbe sittelle torchepot.”

“Ce comportement leur aurait valu l’appellation de sittelles torchepots, leur nettoyage étant assuré en « deux coups de cuiller à pot ».”

“J’ai du mal à retenir le nom des multiples oiseaux peuplant ces arbres et le « endroits verts » en général : mésanges bleues, bergeronnettes des ruisseaux, sittelles torchepots, bruants zizis, grimpereaux des jardins, pies bavardes, choucas des tours...”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

sittelles sittelles à poitrine blanche sittelles corses sittelles de Neumayer sittelles des rochers sittelles torchepots

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free