Retour à la recherche

se retourner dans sa tombe

Verbe CEFR C2

\sə ʁə.tuʁ.ne dɑ̃ sa tɔ̃b\

Définitions

Expression qui signifie que quelqu’un qui est décédé aurait été très choqué par une situation.

familiar, figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se retourner dans sa tombe.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Englishroll in one's grave roll over in one's grave turn in one's grave

Españolrevolcarse en su tumba revolverse en su tumba

Deutschsich im Grab umdrehen sich im Grabe umdrehen

10 autres langues

Češtinaobracet se v hrobě

Suomikääntyä haudassaan

Françaisse retourner dans son cercueil

Magyarforog a sírjában

Italianogirarsi nella tomba rigirarsi nella tomba rivoltarsi nella tomba

Polskiprzewracać się w grobie przewrócić się w grobie

Portuguêsgirar-se na sua sepultura revirar-se no túmulo

Русскийпереверну́ться в гробу́

Svenskavända sig i graven vända sig i sin grav

Türkçekemikleri sızlamak

Exemples

“Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner ⟳, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner ⟳ dans leur tombe.”

“La ministre de l’Éducation Letizia Moratti a soutenu que l’éducation doit privilégier les narrations fantastiques pour favoriser ⟳ l’approche du fait scientifique. Karl Popper ⟳ doit se retourner ⟳ dans sa tombe !”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

se retourner dans son cercueil se retracasser se rétracter se retrancher se retransloquer se retransmuter

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free