HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de scoop | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\skup\

Définitions

Exclusivité ou primeur d'une information.

Anglicism

Équivalents

العربية اغترف خم غرف قم
Čeština lopatkový podejmout
Deutsch baggern
English Scoop scoop
Español exclusiva exclusiva
Bahasa Indonesia ciduk
Italiano scoop
日本語 しゃくる 掬う 汲む
한국어 뜨다
Kurdî xûç
Nederlands primeur
Svenska skopa
ไทย ช้อน
Tiếng Việt xúc

Exemples

“— Écoute, Vincent ! En toute amitié, je te conseille de garder pour toi ce scoop ! Je n’aimerais pas qu’on dise que tu yoyotes ! — Je me fiche pas mal du qu’en-dira-t-on, Hanna !”
“Dans Cartel, Pablo Mora, aussi passionné par son métier que mal payé, voit sa ville, Ciudad Juárez, à la frontière du Texas, lentement transformée en abattoir. « Le scoop, déplore-t-il, ce serait l’absence de cadavre dans les rues. »”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez scoop utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free