← Retour à la recherche

Définition de scarlatine | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\skaʁ.la.tin\

Définitions

Maladie infectieuse dont un des principaux symptômes est une éruption cutanée d’aspect granité et rouge écarlate.

Équivalents

Bosanski crven šarlah spala црвен црвен шарлах

Čeština spala spála

Cymraeg y dwymyn goch

Deutsch Scharlach Scharlachfieber

Ελληνικά οστρακιά σκαρλατίνα

English scarlet fever

Español escarlatina

Suomi tulirokko

Gaeilge fiabhras dearg

Gàidhlig fiabhras-dearg

עברית שנית

Hrvatski crven šarlah spala црвен црвен шарлах

Magyar skarlát skarlát vörheny

Հայերեն քութեշ

Italiano scarlattina

日本語猩紅熱

ქართული ქუნთრუშა

Қазақша қызамық

ខ្មែរ អុតក្ដាម

Nederlands roodvonk

Polski płonica szkarlatyna

Português escarlatina

Română scarlatină

Русский скарлатина

Српски crven šarlah spala црвен црвен шарлах

Svenska scharlakansfeber

Türkçe kızıl kızıl

Українська скарлатина

中文猩紅熱

ZH-TW 猩紅熱

Exemples

“Une éruption caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne.”

“— Depuis sa petite scarlatine. Il ne consentait à boire ses potions que si je les lui présentais moi-même… — Ah ! M. Hyacinthe a eu la scarlatine ? s’inquiétait Mlle Caroline. — Oui… à l’âge de sept ans…”

“[…] je te répondrai que l’on n’a jamais prétendu non plus, avec le seul secours du bon sens, guérir la coqueluche ou la scarlatine.”

“La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d'une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

scarlatines Scarlett Scarlino Scarmagno Scarnafigi Scarning

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free