← Retour à la recherche

Définition de ramoneuse | Babel Free

Nom CEFR B2

\ʁa.mɔ.nøz\

Définitions

Celle dont le métier est de ramoner les cheminées.
Machine destinée à ramoner les cheminées, à récurer les tuyaux.
Partisane de Jean-Philippe Rameau.
pejorative

Équivalents

Bosanski оџачар

Català escura-xemeneies

Čeština kominík

Deutsch Kaminkehrer Kaminkehrerin Schornsteinfeger Schornsteinfegerin

Ελληνικά καπνοδοχοκαθαριστής

English chimney sweep

Español deshollinador deshollinadora limpiachimeneas

Suomi nokikolari nuohooja

Français ramoneur

Gaeilge glantóir simléar

Gàidhlig gille-mùchain

Hrvatski оџачар

Magyar kéményseprő

Íslenska sótari

Italiano spazzacamina spazzacamino

日本語煙突掃除夫

한국어 굴뚝 청소부

Latina caminarius

Македонски оџачар

Nederlands schoorsteenveegster schoorsteenveger

Polski kominiarz

Português limpa-chaminés limpador de chaminés

Română cosar hornar

Русский трубочист

Српски оџачар

Svenska skorstensfejare sotare sotarmurre

Türkçe ocakçı

Exemples

“Audile Schaubel, ramoneuse de cheminées, est qualifiée aristocrate enragée ; son mari est émigré.”

“Entre les regards, un filin est lancé à l’aide d’une ramoneuse hydraulique équipée d’une buse semi flottante.”

“Toutefois, l’achat d’une ramoneuse peut être coûteux, selon la hauteur ou la saleté de votre cheminée.”

“J’arrive de la répétition de Dardanus. J’en suis enchantée et me voilà tout à fait ramoneuse […]”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

ramoneuses Ramongo ramonnette ramonnettes Ramonville-Saint-Agne Ramonvillois

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free