HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pieux mensonge | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pjø mɑ̃.sɔ̃ʒ\/

Définitions

Mensonge qui est fait dans l’intention d’être utile ou agréable à quelqu’un.

Équivalents

English white lie

Exemples

“Autant reconnaître qu'il peut y avoir, comme on l’entend souvent, de « pieux mensonges » et, qu'en certaines circonstances, toute vérité n'est pas bonne à dire.”
“La plupart des auteurs depuis Saint Augustin font une différence entre le mensonge officieux dont la finalité est l’utilité, le mensonge plaisant destiné à faire rire et le mensonge pernicieux toujours condamnable. Certains y ajoutent le mensonge de convenance ou de politesse, le mensonge pédagogique que maints éducateurs croient devoir utiliser dans l’intérêt de la jeunesse, le pieux mensonge etc. qui tous, d'une manière ou d'une autre, se rattachent aux premiers.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pieux mensonge utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit