Définition de pieux mensonge | Babel Free
\pjø mɑ̃.sɔ̃ʒ\Équivalents
Bosanski
bajer
Ελληνικά
ψεματάκι
English
white lie
Suomi
valkoinen valhe
Hrvatski
bajer
Magyar
kegyes hazugság
Kurdî
bajêr
Nederlands
leugen om bestwil
Polski
bajer
Српски
bajer
Svenska
nödlögn
Türkçe
beyaz yalan
Exemples
“Autant reconnaître qu'il peut y avoir, comme on l’entend souvent, de « pieux mensonges » et, qu'en certaines circonstances, toute vérité n'est pas bonne à dire.”
“La plupart des auteurs depuis Saint Augustin font une différence entre le mensonge officieux dont la finalité est l’utilité, le mensonge plaisant destiné à faire rire et le mensonge pernicieux toujours condamnable. Certains y ajoutent le mensonge de convenance ou de politesse, le mensonge pédagogique que maints éducateurs croient devoir utiliser dans l’intérêt de la jeunesse, le pieux mensonge etc. qui tous, d'une manière ou d'une autre, se rattachent aux premiers.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free