Retour à la recherche

ouvrir le feu

Verbe CEFR C1

\u.vʁiʁ lə fø\

Définitions

Commencer à tirer avec des armes à feu.
Prendre la parole le premier dans une discussion.
figuratively

Équivalents

Englishopen fire open up

Españolabrir fuego fuego abierto

Deutschabtreiben aufklappen eröffnenlosschießen öffnen

13 autres langues

Azərbaycan diliatəş açmaq

Suomiavata tuli avotuli

Françaisépanouir ouvrir s'ouvrirs’épancher s’ouvrir

Magyartüzet nyit

Italianoaprire aprire il fuoco rivelare

한국어褰

Nederlandsopenzetten

Polskiotwierać otwierać się otworzyćotworzyć się

Portuguêsabrir fogo

Русскийоткры́тый ого́нь откры́ть ого́нь

Tagalogdapog

Türkçeateş açmak

Tiếng Việtmợ

Exemples

“L'armée ne se substituerait pas à la police et n’ouvrirait pas le feu sur les « hirakistes ». Dès lors, tout était possible et la convergence, temporaire, des intérêts des manifestants et des militaires a ouvert la voie à un processus de protestation largement pacifique.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

ouvrir le parapluie ouvrir les bras ouvrir les cadeaux avant Noël ouvrir les oreilles ouvrir les portes ouvrir les vannes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free