Retour à la recherche

ne rimer à rien

Verbe CEFR C2

\nə ʁi.me a ʁjɛ̃\

Définitions

Ne rien signifier ; être dépourvu de sens, de raison.

Équivalents

Englishrhyme or reason

Españolno tener / llevar pies ni cabeza razón alguna sin pies ni cabezasin ton ni son sin ton y sin son

DeutschSinn und Verstand

8 autres langues

Suomisyyttä suotta tolkku

Françaisn'avoir ni queue ni tête

Gàidhliggun ì, gun ò, gun adhbhar

Galegosen ton nin son

Italianoné capo né coda senza capo né coda

Portuguêssem pé nem cabeça

Русскийни складу, ни ладу

Svenskarim och reson

Exemples

“Ce que tu fais ne rime à rien.”

“Le médecin me fait faire ⟳ six analyses par jour, mais ça ne rime à rien, on ne peut pas m'équilibrer. Ça m'empêche, ça m'ennuie.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

ne s’être pas regardé ne savoir ce qu’on veut ne savoir ni A ni B ne savoir ni ce qu’on fait, ni ce qu’on dit ne savoir où donner de la tête ne savoir où se fourrer

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free