Définition de nécessité fait loi | Babel Free
\ne.se.si.te fɛ lwa\Définitions
Un acte inévitable, au vu des circonstances.
Équivalents
العربية
اَلْحَاجَة أَمّ اَلاِخْتِرَاع
Deutsch
Not bricht Eisen
Not bricht Gebot
Not kennt kein Gebot
Not macht erfinderisch
Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung
was sein muss, muss sein
Ελληνικά
πενία
English
any port in a storm
necessity is the mother of invention
necessity knows no law
necessity knows no law
needs must when the devil drives
Français
à la guerre comme à la guerre
faute de grives on mange des merles
la nécessité est la mère de l'invention
la nécessité est mère de l’invention
हिन्दी
आवश्यकता आविष्कार की जननी है
Italiano
il bisogno aguzza l'ingegno
日本語
必要は発明の母
Exemples
“Mon père n’était pas féministe ; il admirait la sagesse des romans de Colette Yver où l’avocate, la doctoresse, finissent par sacrifier⟳ leur carrière à l’harmonie du foyer ; mais nécessité fait loi : « Vous, mes petites, vous ne vous marierez pas, répétait-il souvent. Vous n’avez pas de dot, il faudra travailler⟳. »”
“On dit : « il le fallait », « on le devait », et on le fit, pensant : nécessité fait loi.”
“Si, pour les étudiants issus de milieux relativement aisés, le job estival se transforme surtout en argent de poche, pour ceux issus de milieux modestes, nécessité fait loi.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free