← Retour à la recherche

Définition de muet comme un poisson | Babel Free

Adjectif CEFR C2

\mɥɛ kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃\

Définitions

Qui demeure interdit et ne répond pas aux questions que l’on lui pose.

Équivalents

Čeština mlčet jako hrob

Deutsch wie ein Grab schweigen wie ein Grab schweigen

English silent as the grave

Español ser callado como una tumba ser como una tumba

Suomi haudanhiljainen

Français muet comme une carpe muet comme une tombe

Magyar néma, mint a sír

Íslenska þegja eins og steinn

Nederlands doodstil doodstil

Polski milczeć jak grób milczeć jak zaklęty siedzieć jak mumia

Tiếng Việt câm như hến

Exemples

“Alain, toujours muet comme un poisson et marchant aussi moelleusement qu'un chat, emboîtait le pas à son maître.”

“Avec cela, muets comme des poissons. Marcel ayant voulu, dans un but diplomatique, lier conversation avec eux, n’avait obtenu en réponse que des regards féroces.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

muet comme un sphinx muet comme une carpe muet comme une tombe muets muette muettes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free