HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de monter en épingle | Babel Free

Verbe CEFR C1
\mɔ̃.te(.ʁ‿)ɑ̃.n‿e.pɛ̃ɡl\

Définitions

Donner de l’importance à quelque chose en attirant l’attention dessus.

figuratively

Équivalents

Català exagerar

Exemples

“— Attendez ! je vais lui retourner un petit télégramme qu’il ne fera pas monter en épingle !”
“Et, gros avantage, les messieurs huppés ne sont pas morts avec les honneurs de la guerre. On ne peut pas les monter en épingle. Même leurs familles s’arrangent pour qu’on n’en parle plus.”
“Une fois de plus, le complot réapparaît. Le parti communiste, dit-on, a inventé toute l’affaire. Il a monté des cancans en épingle.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez monter en épingle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free