← Retour à la recherche

Définition de mal au cœur | Babel Free

Nom CEFR C1

\ma.l‿o kœʁ\

Définitions

État nauséeux.
Sentiment de jalousie éprouvé à la vue de la joie de quelqu’un d’autre.

Équivalents

العربية دوار دوار البحر ميد

Bosanski lula

Català nàusea

Čeština mořská nemoc mořská nemoc

Cymraeg sâl môr salwch môr

Dansk søsyge

Deutsch Naupathie Seekrankheit

Ελληνικά αναγούλα ναυτία

English carsickness nausea Seasickness

Esperanto marmalsano

Español mareo

Suomi merisairaus

Français mal de la route mal de mer naupathie

Gaeilge tinneas farraige

Hrvatski lula

Magyar tengeribetegség

Հայերեն ծովախտ

Íslenska sjóveiki

Italiano mal di mare naupatia

日本語船酔い

한국어 뱃멀미

Latina nausea nausia

Latviešu jūras slimība

Bahasa Melayu mabuk laut

Nederlands afgunst misselijkheid wagenziekte zeeziekte

Polski choroba lokomocyjna choroba morska

Português enjoo marítimo

Română rău de mare

Русский кинето́з морская болезнь

Српски lula

Svenska sjösjuka

Tagalog lula pagkalula sawan

Türkçe deniz tutması

Exemples

“J’avais voulu rester avec mon père, tandis que ma mère, pour assouvir ce besoin de mal au cœur qu’ont les enfants, conduisait les siens au manège en montagnes russes.”

“La suspension hydropneumatique donne toujours mal au cœur à cet enfant.”

“Ne mange pas cette gaufre devant les autres enfants : cela leur donnerait mal au cœur.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

mal au dos mal au genou mal au ventre mal aux dents mal baisée mal blanc

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free