Définition de maillon faible | Babel Free
\ma.jɔ̃ fɛbl\Définitions
Partie la plus fragile d’un ensemble, d’un système, dont le défaut peut mettre en perdition l’ensemble.
Équivalents
العربية
الحَلَقَةُ الأَضْعَف
Deutsch
schwächstes Glied
English
weakest link
Suomi
heikoin lenkki
Italiano
anello debole
Nederlands
zwakste schakel
Русский
слабое звено
Svenska
Akilleshäl
Exemples
“L’« exploit » de « Hacker Croll » montre, une fois de plus, que le maillon faible de la sécurité, c’est l’homme.”
“Le milieu subaquatique est astreint à son « maillon faible », au plongeur qui peut être en difficulté ; le groupe et a fortiori chaque palanquée est un groupe conjonctif c’est-à-dire dépendant de son membre le moins compétent.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free