← Retour à la recherche

Définition de les grands esprits se rencontrent | Babel Free

Locution CEFR C2

\lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ\

Définitions

Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose.

Équivalents

Deutsch zwei Dumme, ein Gedanke zwei Seelen, ein Gedanke

English great minds think alike great minds think alike

Español grandes mentes piensan igual

Gàidhlig tha inntinnean móra a' co-smaoineachadh

日本語賢人は皆同じように考えるものだ

한국어 역지사지 역지즉개연

Nederlands twee zielen, een gedachte

Português grandes mentes pensam da mesma forma grandes mentes pensam igual

中文英雄所见略同

Exemples

“— Les grands esprits se rencontrent. Il haussa les épaules : — Ou les abrutis.”

“— T’as pas eu tous les scandales de tes rêves avec ce conflit irakien ? — J’y étais encore la semaine dernière pour couvrir le retrait des troupes. Une boucherie ! C’est de ça que tu voulais parler ? Les grands esprits se rencontrent.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

les gros poissons mangent les petits les jeux sont faits les loups ne se mangent pas entre eux les mains lui démangent les mains m’en tombent les murs ont des oreilles

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free