HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › inconsistant
← Retour à la recherche

Définition de inconsistant | Babel Free

Adjectif CEFR C1
\ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃\

Définitions

  1. Qui manque de consistance ; dont la texture est malléable ou qui manque d’homogénéité.
  2. Qui manque de suite et d’ensemble dans sa conduite et dans ses discours.

Équivalents

Čeština nekonzistentní rozporný
Deutsch diskrepant folgewidrig fremd inkonsistent nicht kompatibel (mit) nicht vereinbar (mit)
Ελληνικά ασυνεπής
English Inconsistent inconsistent
Français incohérent
Magyar ellentmondó összeegyeztethetetlen
Italiano disorganica disorganiche disorganici disorganico incoerente incompatibile incongruente inconsistente
Latina alienus
Polski niejednoznaczny niekonsekwentny niezgodny sprzeczny
Português inconsistente

Exemples

“[…] puis ils ralentirent progressivement jusqu’à peiner dans les derniers mètres sur un sable inconsistant.”
“Mais tandis que notre politique marocaine restait inconsistante, notre opinion publique avait enfin commencé à s’intéresser au Maroc.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

inconsistante inconsistantes inconsistants inconsolable inconsolables inconsolé

Apprenez ce mot en contexte

Voyez inconsistant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free