← Retour à la recherche

Définition de impatiemment | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.pa.sja.mɑ̃\

Définitions

Avec impatience.
Avec chagrin.

Équivalents

Bosanski nestrpljivo нестрпљиво

Català impacientment

Čeština napjatý toužebně zvědavý

Deutsch gespannt sehnsüchtig ungeduldig ungeduldig ungeduldig weit geöffnet

Ελληνικά ανυπόμονα ανυπόμονα

English agog impatiently Impatiently Longingly longingly Yearningly yearningly

Español ansioso curioso curioso impacientemente

Suomi haikeasti kaihoisasti kärsimättömästi maltittomasti malttamattomasti

Français curieux écarquille grand ouvert

Galego impacientemente impacientemente

Hrvatski nestrpljivo нестрпљиво

Magyar türelmetlenül

Հայերեն անհամբեր

Italiano ansiosamente arrapato bramosamente eccitato elettrizzato impazientemente non stare nella pelle sbarrato sgranato spalancato voglioso

한국어 바그르르

Latina impatienter

Nederlands ongeduldig

Polski niecierpliwie podniecony podniecony

Português ansiosamente ansioso curioso impacientemente

Русский нетерпели́во

Српски nestrpljivo нестрпљиво

Svenska ivrig otåligt vidöppen

Türkçe sabırsızca

Українська нетерпляче нетерпляче

Tiếng Việt bộp chộp

Exemples

“Dédaigner ceux qui lui viennent faire ⟳ leur cour [à un grand], ou attendre ⟳ impatiemment qu’ils se retirent.”

“En général les habitants des parties septentrionales [de l’Écosse], plutôt subjugués qu’unis [à l’Angleterre], supportaient impatiemment cette réunion.”

“Le précepteur Albert attendait impatiemment dans une chambre voisine le retour de Bois-Guilbert.”

“Néron porta impatiemment la mort de Narcisse.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

impavidement impec impeccable impeccablement impécunieusement impénétrablement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free