HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hiloire | Babel Free

Nom CEFR B1
\i.lwaʁ\

Définitions

  1. Fort bordage longitudinal qui relie entre elles les différentes pièces du pont d'un navire.
  2. Rebord vertical empêchant l'eau d'entrer dans le navire.

Équivalents

English Carling coaming
Español carlinga
Français Carling surbaux
Italiano mastra
Kurdî çarling
Nederlands luikhoofd zetboord
Polski zrębnica
Русский комингс

Exemples

“Ces hiloires auront une inertie d'autant plus forte qu'elles seront plus hautes et concourront à la rigidité du pont.”
“Il […] captura un gros transport anglais qui portait des troupes en Sicile, si chargé d’hommes et de chevaux que le bâtiment était bondé jusqu’aux hiloires.”
“Les paquets de mer étaient si violents que, sous leurs coups de boutoir, ils endommageront une hiloire provoquant, de ce fait, une entrée d'eau dans une cale.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hiloire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free