Hawaï

Définitions

1. Grande île de l’océan Pacifique Nord.
2. Archipel de l’océan Pacifique Nord, constitué de huit grandes îles (dont Hawaï, plus grande que toutes les autres réunies) et de nombreuses autres plus petites.
3. Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique, de code postal HI, dont le territoire correspond à l’archipel (à l’exception des îles Midway), et dont la capitale est Honolulu.

Équivalents

38 autres langues

العربيةهاواي

CatalàHawaiHawaii

ČeštinaHavaj

DanskHawaii

ΕλληνικάΧαβάη

Esperantohavaĵo

فارسیهاوائی

SuomiHavaijiHavaijisaaret

FrançaisHawaii

GaeilgeHaváí

ʻŌlelo HawaiʻiHawaiʻi

हिन्दीहवाई

MagyarHawaii

Հայերենհավայի

ÍslenskaHavaí

ItalianoHawaii

日本語ハワイハワイ州布哇

ქართულიჰავაი

ភាសាខ្មែរហាវ៉ៃ

ಕನ್ನಡಹವಾಯಿ

한국어하와이

LatinaHavaii

ລາວຮາວາຍ

LietuviųHavajai

LatviešuHavajas

МакедонскиХаваи

NederlandsHawaïHawaii

ਪੰਜਾਬੀਹਵਾਈ

PolskiHawaje

PortuguêsHavai

РусскийГавайи

SlovenčinaHavaj

SvenskaHawaii

ไทยฮาวาย

TagalogHaway

TürkçeHawaii

УкраїнськаГаваї

Tiếng ViệtHạ Uy DiHa-oaiHawaii

Exemples

“Hawaï est une île de la Polynésie, la plus grande et la plus méridionale de l’archipel des Sandwich.”

“Hawaii est l’île volcanique la plus récente et la plus volumineuse (150 x 130 km) de l’archipel (long de 3 600 km et constitué par plus de 100 volcans).”

“Une circulaire destinée à la Presse locale (« Press Bulletin », nᵒ 5) et émanant de la Station agronomique de Honolulu, nous apprend qu’il existe aux Hawaï de nombreux pieds de Chanvre de Manille (Musa textilis) provenant d’introductions, déjà anciennes.”

“Signalons, de plus, que la Nouvelle-Zélande a une flore complexe et les îles Hawaï une flore très particulière, […].”

“Au début du siècle à Hawaï, le boum de l’activité sucrière attira une main-d'œuvre étrangère venue de pays aussi différents que la Chine, le Japon, les Philippines, la Corée et le Portugal.”

“Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï.”

“C’est là tout le paradoxe du poke bowl, dont la version originale est élaborée avec des ingrédients ultra-locaux trouvés à Hawaï.”

Niveau CECR