HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grand bien lui fasse | Babel Free

Locution CEFR C2
/\ɡʁɑ̃ bjɛ̃ lɥi fas\/

Définitions

Sert à indiquer que quelque chose est bénéfique pour quelqu'un ou à souhaiter qu’il le soit, souvent avec une certaine ironie pour souligner implicitement que cela ne concerne pas ou n’intéresse pas l’émetteur.

formal

Équivalents

Exemples

“— Ainsi, tu crois que ce sont les fades ? répéta Marsillat. Allons, grand bien te fasse !”
“Lucienne, adossée à la table. — Allons ! grand bien leur fasse !”
“Que ne répondait-il du moins comme Forcheville : « Dame, c’est une duchesse ! il y a des gens que ça impressionne encore », ce qui aurait permis au moins à Mme Verdurin de répliquer : « Grand bien leur fasse ! »”
“Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d’elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grand bien lui fasse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit