HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de emporter le morceau | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ɑ̃.pɔʁ.te lə mɔʁ.so\/

Définitions

  1. Railler, médire d’une manière cruelle.
    familiar, figuratively
  2. Gagner quelque chose (un butin, un prix) dans une compétition, un affrontement, un combat, de manière définitive et complète.
    figuratively

Exemples

“— On se demande si Seconde et Casimir emporteront bientôt le morceau, ou si c’est déjà fait…”
“On connaît ce trouble mécanisme du documentaire, qui consiste à emporter le morceau alors même que son histoire se ramasse.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez emporter le morceau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit