← Retour à la recherche

Définition de diviser pour régner | Babel Free

Verbe CEFR C1

\di.vi.ze puʁ ʁe.ɲe\

Définitions

Diviser les forces de l’adversaire pour le contrôler, le manipuler, le soumettre.

Équivalents

العربية فَرِّق تَسُد

Deutsch teile und herrsche

Ελληνικά διαίρει και βασίλευε

English divide and conquer divide and conquer divide and conquer divide and rule divide and rule

Español divide y conquista divide y vencerás

Suomi hajota ja hallitse

Français diviser pour mieux régner

Magyar oszd meg és uralkodj

Bahasa Indonesia politik adu domba

Italiano dividi e domina

日本語分割統治

ქართული დაყავი და იბატონე

한국어 분열시켜 지배하다 분열시킨 뒤에 정복한다

Latina divide et impera

Nederlands deel en heers divide et impera verdeel en heers

Português dividir e conquistar dividir e governar

Русский разделя́й и вла́ствуй

Svenska söndra och härska söndra och härska

Tiếng Việt chia để trị

Exemples

“Il continua de faire élever la fameuse digue qui devait affamer La Rochelle, et, en attendant, il jeta les yeux sur cette malheureuse ville qui renfermait tant de misère profonde et tant d’héroïques vertus, et se rappelant le mot de Louis XI, son prédécesseur politique, comme lui-même était le prédécesseur de Robespierre, il murmura cette maxime du compère de Tristan : « Diviser pour régner. »”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

divisera diviserai diviseraient diviserais diviserait diviseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free