Zurück zur Suche

teile und herrsche

Redewendung CEFR C1

[ˈtaɪ̯lə ʊnt ˈhɛʁʃə]

Definitionen

Prinzip, Gruppen gegeneinander auszuspielen, um gemeinsames Handel zu verhindern und sie so zu schwächen, eine Infragestellung der eigenen Machtposition zu verhindern

Äquivalente

Englishdivide and conquer divide and rule

Españoldivide y conquista divide y vencerás

Françaisdiviser pour mieux régner diviser pour régner

16 weitere Sprachen

العربيةفَرِّق تَسُد

Ελληνικάδιαίρει και βασίλευε

Suomihajota ja hallitse

Magyaroszd meg és uralkodj

Bahasa Indonesiapolitik adu domba

Italianodividi e domina

日本語分割統治

ქართულიდაყავი და იბატონე

한국어분열시켜 지배하다 분열시킨 뒤에 정복한다

Latinadivide et impera

Nederlandsdeel en heers divide et impera verdeel en heers

Portuguêsdividir e conquistar dividir e governar

Русскийразделя́й и вла́ствуй

Svenskasöndra och härska

Tiếng Việtchia để trị

中文分而治之

Beispiele

“„Die Verzweiflung der beiden Volksgruppen, die der Iran am meisten unterstützt hat - der Hasaras und Usbeken -, zeigt allein schon, wie verheerend sich die Politik des Iran - teile und herrsche - auf die Anti-Taliban-Allianzt ausgewirkt hat.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

tektonische Platte tel- Tel. tele- telef. TelO

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free