Bedeutung von teile und herrsche | Babel Free

Redewendung CEFR C1

[ˈtaɪ̯lə ʊnt ˈhɛʁʃə]

Definitionen

Prinzip, Gruppen gegeneinander auszuspielen, um gemeinsames Handel zu verhindern und sie so zu schwächen, eine Infragestellung der eigenen Machtposition zu verhindern

Äquivalente

العربية فَرِّق تَسُد

Ελληνικά διαίρει και βασίλευε

English divide and conquer divide and conquer divide and conquer divide and rule divide and rule

Español divide y conquista divide y vencerás

Suomi hajota ja hallitse

Français diviser pour mieux régner diviser pour régner

Magyar oszd meg és uralkodj

Bahasa Indonesia politik adu domba

Italiano dividi e domina

日本語分割統治

ქართული დაყავი და იბატონე

한국어 분열시켜 지배하다 분열시킨 뒤에 정복한다

Latina divide et impera

Nederlands deel en heers divide et impera verdeel en heers

Português dividir e conquistar dividir e governar

Русский разделя́й и вла́ствуй

Svenska söndra och härska söndra och härska

Tiếng Việt chia để trị

中文分而治之分而治之

Beispiele

“„Die Verzweiflung der beiden Volksgruppen, die der Iran am meisten unterstützt hat - der Hasaras und Usbeken -, zeigt allein schon, wie verheerend sich die Politik des Iran - teile und herrsche - auf die Anti-Taliban-Allianzt ausgewirkt hat.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

tektonische Platte tel- Tel. tele- telef. TelO

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free