HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de diaphasique | Babel Free

Adjectif CEFR C1
\dja.fa.zik\

Définitions

  1. Qui concerne le style des locuteurs.
  2. Qui concerne le registre, la formalité de l’usage.

Équivalents

English diaphasic
Italiano diafasico

Exemples

“En termes historiques, la variation diaphasique ne s’est développée qu’avec la spécialisation de la société moderne et avec la constitution de groupes sociaux de plus en plus diversifiés.”
“Les grammairiens et les linguistes ont bien reconnu l’existence de la variation et son investissement dans différents ordres extra-linguistiques : diatopique (selon la région), diastratique (selon la dimension sociale ou démographique) et diaphasique (stylistique ou situationnel) ; et distinction entre oral et écrit — la variation étant plus ample à l’oral.”
“Pourquoi les langues permettent-elles de la variation diaphasique, et n’offrent-elles pas que du constant ? Pourquoi un locuteur ne parle-t-il pas toujours de la même façon ?”
“Il s’ensuit que la présence réduite et discontinue des marques diastratiques et diaphasiques empêche le lecteur de décoder les conditions exactes d’emploi des mots concernés.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez diaphasique utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free