Définition de de pied en cap | Babel Free
\də pjet‿ɑ̃ kap\Équivalents
বাংলা
মাথা থেকে পা পর্যন্ত
Deutsch
von Kopf bis Fuß
Ελληνικά
πατόκορφα
English
head to toe
فارسی
سراپا
Suomi
päästä varpaisiin
Français
de la tête aux pieds
depuis les pieds jusqu’à la tête
des pieds à la tête
tête-bêche
tête-bêche
Magyar
tetőtől talpig
Nederlands
van top tot teen
Русский
с головы до пят
Exemples
“Avant d’entrer, il a fallu passer dans un pédiluve, puis s’équiper de pied en cap, combinaison intégrale et surchaussures.”
“Tous les ans, à la kermesse, on l’habille de pied en cap, comme un suisse de cathédrale, avec un petit bicorne, un petit habit brodé, de petites culottes, une petite épée, et on ne regarde mie à la dépense, […]”
“Quand tous ces bruits eurent cessé, la bruyante cavalcade des hérauts sortit de la lice, où il ne resta plus que les maréchaux du camp, qui, armés de pied en cap, et à cheval, demeuraient immobiles aux deux extrémités du champ clos.”
“Je m’armai de pied en cap.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free