HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dailler | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\da.je\/

Définitions

  1. Faucher ^([1]).
  2. Échanger des propos plaisants et conventionnels à travers une fenêtre ou une porte.
  3. Embêter ; ennuyer.
    colloquial, especially

Exemples

“Un usage dépendant des veillées est celui de dailler.”
“C’est en effet une très vieille coutume en Lorraine, un usage qui vient du passé profond, que d’aller « dailler » le soir aux fenêtres. Et cette coutume se meurt doucement par l’indifférence des générations nouvelles, qui méprisent ces vieilleries.”
“Dailler en patois meusien, c’est intriguer les filles, à la veillée, au moyen de questions burlesques ou mordantes qu’on leur lance à travers la fenêtre.”
“Ça daille ! = Ça craint ; ça m’embête.”
“Il me daille. = Il me saoule ; il m’embête.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dailler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit