Définition de charger la barque | Babel Free

Définitions

1. Exagérer ; trop en rajouter, au-delà du raisonnable.
   figuratively
2. Surfacturer.
   especially

Équivalents

Exemples

“Au passage, le policier n’hésite pas à charger la barque de l’accusé quant au nombre de victimes. "Je voudrais quand même mentionner qu’on peut en rajouter d’autres, car le sentiment que nous avons est d’avoir laissé des patients sur le bord de la route, faute d’éléments suffisants."”

“[Les mutuelles] obtiennent notamment l’autorisation de déroger au monopole bancaire et se retrouvent exonérées de certaines obligations légales. Ce coup-ci, le chargé de mission a peut-être un peu chargé la barque…”

Niveau CECR