HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de borde | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bɔʁd\

Définitions

  1. Métairie.
  2. Galon d’or, d’argent ou de soie qui sert à border des vêtements, des meubles, etc.
  3. Arrondissement d’Allemagne située dans la Saxe-Anhalt ayant pour chef-lieu Haldensleben.
  4. Nom de famille.
  5. Bordage.
  6. Ensemble des parties qui constituent la coque extérieure d'un bateau ; le bordé s'appuie sur la charpente

Équivalents

Deutsch Börde
English limbate
Español cercado orillado orlado ribeteado
Suomi reunustettu
Français encadré Entouré Frange ourlé
Latina limbātus
Русский окаймлённый

Exemples

“Des trains bordent les clos et perforent les bordes.”
“Son habit n’avait qu’un simple bordé.”
“Il faut mettre un petit bordé à ces rideaux.”
“Les bordés de carène.”
“Les bordés des ponts.”
“Ils viennent d'apercevoir le bateau. Leur vieux bateau. Il a besoin d'être écopé, l'eau affleure le caillebotis. Mais le fond a été repassé au coaltar, le bordé repeint, les tolets graissés.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez borde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free