← Retour à la recherche

Définition de baptême du feu | Babel Free

Nom CEFR C1

\ba.tɛm dy fø\

Définitions

Premier combat.
figuratively
Première utilisation réelle ; première mise en situation.
broadly

Équivalents

বাংলা অগ্নিপরীক্ষা

Dansk ilddåb

Deutsch Feuertaufe Lackmustest Säuretest Zerreißprobe

Ελληνικά βάσανος λυδία λίθος

English acid test baptism by fire baptism of fire

Español bautismo de fuego bautismo ígneo bautismo pírico bautismo vulcanio prueba de fuego prueba del algodón

Suomi happotesti tulikaste

Français épreuve du feu épreuve par le feu

Gaeilge promhadh an aigéid

हिन्दी अग्नि से बपतिस्मा

Italiano banco di prova battesimo del fuoco

日本語火の洗礼

한국어 포화의 세례

Македонски проверка

Nederlands vuurdoop

Polski chrzest bojowy

Português batismo de fogo

Русский боевое крещение боево́е креще́ние лакмусовая бумажка серьёзное испыта́ние

Svenska elddop eldprov stålbad

Українська бойове хрещення

中文炮火的洗禮

Exemples

“L'auteur de ce livre, Maurice Genevoix, est un normalien; élève de seconde année, il venait d'achever une étude sur Maupassant, et il attendait tranquillement les vacances, en juillet 1914; un mois après, il recevait le baptême du feu, et de quel feu !”

“Pour son baptême du feu européen, le ministre de la transition écologique et solidaire, François de Rugy, n’aura pas réussi à convaincre son homologue allemande, Svenja Schulze, de soutenir la position des eurodéputés.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

baptême du tropique baptême religieux baptême républicain baptême sous condition baptême wiccan baptêmes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free