HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de année civile | Babel Free

Nom CEFR B2
\a.ne si.vil\

Définitions

  1. Année du premier janvier au 31 décembre, des calendriers juliens et grégoriens.
  2. Année du premier au dernier jour d'un autre calendrier non-religieux.
    analogy

Équivalents

Bosanski ar
Dansk ar
Deutsch Kalenderjahr
English calendar year
Español año natural
Français an
Hrvatski ar
Bahasa Indonesia tahun kalender tahun takwim
日本語 暦年
한국어 역년
Kurdî an ar
Română an calendaristic
Српски ar

Exemples

“Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises.”
“Ce sonneur de cor remonte à l'Ancien Testament et sonne toujours à l'ouverture des synagogues : l'appel du chofar (« corne de bélier ») invite à se repentir au « jour de la sonnerie », début de la nouvelle année civile du calendrier hébreu, jour du jugement de l'humanité...”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez année civile utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free