Définition de îles Malouines | Babel Free
\il mal.win\Définitions
- Archipel de l’Atlantique Sud situé à 480 km du littoral de l’Argentine et à 940 km des côtes de l’Antarctique, composé de deux îles principales (la Grande Malouine et la Malouine orientale) séparées par un large chenal (le détroit des Falkland) et de plus de 750 îles et îlots.
-
Variante orthographique de îles Malouines. alt-of
- Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni, constitué de ces îles.
Équivalents
Dansk
Falklandsøerne
Deutsch
Falklandinseln
English
Falkland Islands
Eesti
Falklandi saared
Suomi
Falklandinsaaret
Français
îles Falkland
Magyar
Falkland-szigetek
日本語
フォークランド諸島
한국어
포클랜드 제도
Latviešu
Folklenda salas
Nederlands
Falklandeilanden
Svenska
Falklandsöarna
Türkçe
Falkland Adaları
ZH-TW
福克蘭群島
Exemples
“La superficie des îles Malouines équivaut à celle de l’Irlande du Nord.”
“Malouines, Falkland ou îles Nouvelles, groupe d’îles de l’Atlantique mérid., près et à l’E. de l’extrémité S. de l’Amérique […] L’amiral anglais Strong navigua le premier, en 1689, dans le détroit [de Falkland] qui sépare les deux principales îles, lui donna le nom de son protecteur, lord Falkland, et bientôt cette dénomination passa à tout l’archipel. Durant la guerre de succession d’Espagne [1701-1714], des navigateurs français de Sᵗ.-Malo les appelèrent Malouines ; le nom d’îles de l’Assomption, qui leur fut imposé vers 1708 par d’autres navigateurs malouins, fut bientôt oublié.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free