Définition de être dans les starting blocks | Babel Free

Définitions

1. Avoir les pieds dans les « starting blocks » (blocs de départ) avant le départ d’un sprint.
   Anglicism
2. Être prêt à un départ ou à un lancement rapide, à réagir tout de suite.
   figuratively
3. Être prêt et devoir patienter longtemps avant un départ, un lancement.
   figuratively

Exemples

“La presse, devenue un marché de l’info, est dans les starting blocks à l’affût du moindre scoop pour s’assurer le monopole de diffusion si possible en live.”

“Le nouveau modèle de cette marque de voiture est dans les starting blocks.”

“Cette proposition de loi est dans les starting blocks depuis plus de six mois.”

Niveau CECR