HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de être bon comme la romaine | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\ɛ.tʁə bɔ̃ kɔm la ʁo.mɛn\/

Définitions

Avoir comme seule perspective une condamnation inéluctable, une situation extrêmement préjudiciable dont on ne pourra se sortir.

familiar, ironic, pejorative

Exemples

“— […] S’il tombe entre les mains des flics, est-ce que vous pensez qu’il nous ménagera ? Nous serons bons comme la romaine.”
“Ils m’ont répondu : « T’es bon comme la romaine, par ici la bonne soupe. »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez être bon comme la romaine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit