← Retour à la recherche

Définition de être à la hauteur | Babel Free

Verbe CEFR C2

\ɛ.tʁ‿a la o.tœʁ\

Définitions

Être capable (de quelque chose).
Atteindre des objectifs.

Équivalents

العربية ارتقى إلى كان في مستوى يفي بالغرض

Azərbaycan dili doğrultmaq

Bosanski duga duga

Čeština dostat naplnit odpovídat splnit

Deutsch es bringen gerecht werden Halten

English cut the mustard live up

Español aprovechar cumplir con dar la talla estar a la altura

Suomi kelvata riittää

Français faire le poids

Hrvatski duga duga

Magyar tűrhető

Italiano soddisfare le aspettative

Nederlands waarmaken

Polski sprostać wystarczać wystarczyć

Português dar conta do recado

Русский оправдать оправдывать потянуть

Српски duga duga

Svenska duga göra skäl för leva upp till räcka till

Türkçe kesmek

Exemples

“Je suis à la hauteur de ce que vous me demandez.”

“« Les résultats qu’a obtenus Wikimédia France ne sont pas à la hauteur des fonds reçus, écrit le FDC pour motiver ⟳ sa décision. La gouvernance et la structure organisationnelle actuelles de WMFr ne semblent pas à même de poursuivre et d’atteindre les résultats recherchés efficacement. »”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

être à la masse être à la mort être à la peine être à la ramasse être à la recherche être à même de

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free