← Retour à la recherche

Définition de éminence grise | Babel Free

Nom CEFR B2

\e.mi.nɑ̃s ɡʁiz\

Définitions

Conseiller influent qui reste dans l’ombre d’une personnalité.

Équivalents

Čeština šedá eminence šedá eminence

Deutsch Graue Eminenz graue Eminenz Machthaber

English éminence grise power behind the throne power broker

Español eminencia gris jefe máximo poder detrás del trono

Suomi harmaa eminenssi taustahahmo

Italiano eminenza grigia

日本語黒幕

ქართული რუხი კარდინალი

한국어 흑막

Nederlands éminence grise grijze eminentie

Polski szara eminencja

Português eminência parda

Română eminență cenușie

Русский влия́тельная фигу́ра серый кардинал серый кардинал

Svenska grå eminens

Exemples

“Cette méfiance envers le prêtre inconnu qu’un nouvel évêque amène est bien naturelle, en somme ; l’on craint forcément qu’il ne joue auprès du prélat le rôle plus ou moins occulte d’une Éminence grise ; […].”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

éminences éminences grises émines éminette éminettes Éminois

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free